Fraus ilustrovaný studijní slovník německo - český a česko - německý
Autor: kolektiv autorů
Nakladatelství: Fraus
Rok vydání: 2006
Počet stran: 1344
Vazba: pevná vazba
ISBN: 80-7238-417-1/3404
Běžná cena: 630 Kč
Stručný obsah:
- 80 000 cílevědomě vybraných aktuálních hesel
- 110 000 významů a přes 160 000 překladů
- 180 gramaticko-lexikálních a frazeologických bloků speciálně vytvořených s ohledem na potřeby českého studenta
- 135 studijních tematických bloků s množstvím encyklopedických informací
- 120 bloků s reáliemi německy mluvících zemí
- 1 500 barevných fotografií a ilustrací
- přízvuky německých slov v obou částech slovníku
- výslovnost slov cizího původu
Ve slovníku je začleněna řada studijních tematických bloků, které mají za cíl stručně popsat rozličná témata z předmětů, s nimiž se student ve škole setkává. V každém z bloků se nachází pro studenta důležitá slovní zásoba a rovněž souvislý text. Studijní bloky poskytují množství základních encyklopedických informací z různých oborů, např. z biologie, zeměpisu, fyziky, chemie.
Bloky s reáliemi německy mluvících zemí jsou řazeny k důležitým klíčovým heslům a poskytují studentovi další rozšiřující informace v německém jazyce. Umožňují mu, aby si jednotlivá slova lépe zapamatoval a získal všeobecný přehled o zemích, kde je němčina úředním jazykem.
Německo-český heslář je doplněn řadou gramaticko-lexikálních vstupů, které byly vybrány s ohledem na potřeby česky mluvícího studenta. Jsou zaměřené na typické problémy, které studenty při studiu němčiny běžně provázejí.
Barevné fotografie a ilustrace umožňují lépe si zapamatovat slovní zásobu. Ilustrují jednotlivá hesla nebo jsou použity ve studijních tematických blocích a v obrazových blocích. Obrazový blok představuje slovní zásobu k určitému tématu, např. ovoce, boty, koření, stromy, psi, či znázorňuje různé významy konkrétního hesla.
Slovník obsahuje rozsáhlou přílohu Němčina ve škole. Zde je prezentována slovní zásoba v tematických celcích zasahujících do různých vyučovacích předmětů. Nacházejí se zde mapy německy mluvících zemí s řadou obecně zeměpisných údajů, matematické symboly, geometrické tvary a tělesa, určování času, výběr nejčastějších německých křestních jmen, přehled významných dnů německy mluvících zemí, příklady korespondence, přehled nepravidelných sloves apod